Charlie doit adapter pour le cinéma le livre d'une journaliste, Susan, qui
raconte l'histoire d'un passionné d'orchidées, John Laroche. Or
Charlie a beaucoup de mal. Surtout que son frère jumeau, Donald, lui
aussi écrit un scénario plus commercial, plus facile, qui sera accepté
par les studios hollywoodiens. Petit à petit Charlie se pose des
questions sur le sens de son travail, le sens de sa vie et de son
existence... Film difficile, qui navigue un peu hors des sentiers battus.
Mais quand on aime l'art cinématographique, on ne peut que saluer cet
hymne au cinéma, qui montre combien le travail de scénariste, pour
peu qu'on est du talent et de la passion, est difficile. Être créatif n'est
pas chose facile. C'est Nicolas Cage qui joue Charlie Kaufman. Cela
peut nous faire penser qu'il y a dans le film des éléments
autobiographiques. Mélange subtil entre rêve et réalité, entre ce qu'on
veut et ce qui est, et l'importance du sentiment amoureux dans une vie.
Finalement Susan (joué par Meryl Streep) et Charlie sont confrontés
aux mêmes difficultés : faire en sorte que leur vie ne soit pas une
routine, sans vrai but, mais plus que ça. Et John Laroche (joué par
Chris Cooper, excellent) représente un certain idéal, même si tous ses
besoins ne sont pas comblés. Mais au moins lui, il a toujours fait ce
qu'il aime faire, avec passion, et avec des principes. Ce n'est pas qu'il
est hors du monde ou hors la loi, mais il transcende ces éléments par
une vision de la vie qui va au-delà des réalités visibles. Il a su donner à
sa vie un sens. Il semble qu'il a été difficile au scénariste (qui n'est
autre que Charlie Kaufman, aidé de son frère Donald) de trouver une
fin. En effet toute la dernière partie du film semble un peu artificielle
par rapport à l'ensemble. Mais ce n'est pas grave, car le reste contient
largement assez d'éléments pour permettre de ressortir enrichi de la
projection d' "Adaptation". Mais ce n'est pas un film grand public.
Abdelkader (auteur ; 29/12/2003)